In the US on the Billboard Hot 100 chart, "I Only Want to Be with You" has been a Top 40 hit three times, with both the Dusty Springfield original and the Bay City Rollers' remake peaking at number 12 while the Samantha Fox remake peaked at number 31. Ahora te puedes marchar and many other song lyrics of Banda XXI translated into english can be found in Translate Lyrics! Email or Phone: Password: Forgot account? Jean Ryder was included in the vocal chorale on the session. Ahora Te Puedes Marchar (Karaoke Version) MP3 Song by MBM from the album Luis Mirey Karaoke. Ahora Te Puedes Marchar (Karaoke Version) song offline. Solo aquí te ofrecemos la oportunidad de escuchar música online, y como consecuencia, bajarla con total seguridad, frenando que tu pc, o móvil inteligente, se infecte de virus. The song was performed by Springfield on the first-ever edition of the BBC's Top of the Pops, on 1 January 1964. The first one was shot with Angélica Rivera, while the second one was shot dancing in a bridge. Ahora Te Puedes Marchar~Luis Miguel. Springfield's "I Only Want to Be with You" served as theme song for the HBO sitcom Arliss, from 1997 to 2002 (replacing "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" by the Four Tops which was the series' theme in its inaugural 1996 season). Follow @genius on Twitter for updates Fox would recall the song as being the first song she ever learned to sing, the Dusty Springfield original version being among a stack of singles her mother handed down to Fox when Fox was aged ten. For unknown reasons, a version with Springfield's unadulterated vocals was rejected.[2][3][4]. "I Only Wanna Be with You" essentially earned Fox her final global hit single. yheaaa!! In the US, Dusty Springfield was the second artist of the British Invasion, after the Beatles, to have a hit, entering the Billboard chart at number 77 in the last week of January 1964 (the Beatles having "She Loves You" at number 69 and "I Want to Hold Your Hand" at number 3). Otras versiones. English translation of lyrics for Ahora Te Puedes Marchar by Luis Miguel. Translate Marchar. Si tu supieras lo que yo _____ por ti teniendo que olvidarte sin saber por qué Jump to. "[33] Tim Gebhart of the Rapid City Journal was more positive: "Larson['s] version remains true to the original but also contains her own special touch in the vocals."[34]. See 8 authoritative translations of Marchar in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. What does Ahora te puedes marchar mean in english? "http":"https";t.getElementById(r)||(n=t.createElement(e),n.id=r,n.src=i+"://platform.twitter.com/widgets.js",s.parentNode.insertBefore(n,s))}(document,"script","twitter-wjs"); Completa tu colección de Luis Miguel. Desde entonces se convirtió en todo un hit mundial. The song was used on a montage of stars when Thames Television went off the air in 1992. Released in November 1963, three weeks after the Springfields' final concert, "I Only Want to Be With You" was a global success, reaching number 4 UK, number 12 US, number 6 Australia, and number 21 Canada. More on Genius. 1969 Elin as "Det har jeg altid ønsket mig" Danish, 1975 Chelsia Chan on her debut album Dark Side Of Your Mind, 1976 Howard Carpendale as "Ab Heute Weht Ein Neuer Wind" German, 1977 Pink Lady as "Futaridake no Date" (二人だけのデート, "Date for Two") on their debut album Pepper Keibu Japanese, 1982 Barbara Dickson on her album Here We Go...Barbara Dickson Live on Tour, 1986 Southside Johnny & The Jukes on their album At Least We Got Shoes, 1989 Danny Chan on his album Yat sang ho kau, 1991 Maywood on their Walking Back to Happiness album [8] (Comparisons between the chart impact of singles issued in distinct time periods should be considered imprecise, the methodology behind both the UK and US chart rankings having been frequently revised.). Franz, and then Springfield, approved the song, which Springfield recorded in a 25 October 1963 session at Olympic Studios, arranged and conducted by Ivor Raymonde, and recorded by engineer Keith Grant. Mexican singer Luis Miguel recorded a version of the song, titled "Ahora te puedes marchar" ("Now you can leave") which was released as the first single from his Grammy-nominated album Soy como quiero ser (1987), the first album recorded by the singer under the WEA record label. «Ahora te Puedes Marchar» es una canción interpretada por el cantante mexicano Luis Miguel en 1987 para su álbum Soy como quiero ser, el tema es la versión en español de la canción en inglés «I Only Want To Be With You» interpretada por Dusty Springfield en 1963 serias en mis sueños la mejor mujer si no supiste amar, ahora te puedes marchar. Italian translation of lyrics for Ahora te puedes marchar by Luis Miguel. 2009 Jessica Andersson as "I Only Wanna Be With You" on her album Wake Up, 2011 Amy Macdonald: recorded 2008 for canceled multi-artist Dusty Springfield tribute album: track first released on album Reworked, a multi-artist fundraiser for Save the Children featuring songs used in John Lewis ad campaigns Version de Luis Miguel. Hurt Me!) Mexican singer Luis Miguel recorded a version of the song, titled "Ahora te puedes marchar" ("Now you can leave") which was released as the first single from his Grammy-nominated album Soy como quiero ser (1987), the first album recorded by the singer under the WEA record label. View credits, reviews, tracks and shop for the 1987 Vinyl release of Ahora Te Puedes Marchar on Discogs. 2002 Vonda Shepard on her album Songs from Ally McBeal Watch the video for Ahora Te Puedes Marchar from Luis Miguel's Grandes Exitos - 2 CD-worldwide (except U.S.A.)version for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. LYRIC. Ahora te puedes marchar and many other song lyrics of José Luis Perales translated into english can be found in Translate Lyrics! [24], Reviewing the song for Record Mirror, Daniela Soave included it the singles of the week, writing that the song "definitely grows on you" and that "Lennox has the same deep mellow tones that Dusty Springfield displayed when she sang the same song, but it is saved from being a carbon-cover version by the instrumentation... handclaps, vicious guitar, chugging bass, that sort of thing.[25]. Translation of 'Ahora te puedes marchar' by Super Junior (슈퍼주니어) from Spanish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 English: If you had told me always the truth If you had answered when I called you If you had loved when I loved you You would be the best woman in my dreams Since you weren’t able to love si hubieras amado cuando te amé. Sign Up. Aléjate de mí, no hay nada más qué hablar Contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar. According to Jean Ryder, the ex-wife of songwriter Mike Hawker, "I Only Want to Be With You" was written soon after she and Hawker married on 1 December 1961, being inspired by Hawker's intense romantic feelings for his new bride. In 2005, Luis Miguel included this song on his compilation album Grandes Éxitos. [62] This single became very successful, peaking at number-one in the Billboard Hot Latin Tracks chart for three non-consecutive weeks in 1987, being the first chart topper for the singer on the chart. In 1979, the song was also covered by The Tourists, a band which included Annie Lennox on vocals. About “Ahora Te Puedes Marchar” (Unreviewed) This is a version in spanish of the song “I Only Want To Be With You” by Dusty Springfield. Larson would have one subsequent major label affiliation, having two C&W-focused albums released by MCA Records in 1985–86. Translate Marchar. 2019 Emma Bunton on her album My Happy Place as a duet with Will Young[69] Stream Fonte - Ahora Te Puedes Marchar (cover version luis miguel) by FONTE from desktop or your mobile device Label: WEA - 2 58322-7 • Format: Vinyl 7 Luis Miguel - Ahora Te Puedes Marchar (1987, Vinyl) | Discogs Released as a single in July 1982 - parallel with the album's release - Larson's version featured as B-side "How Can We Go On", a track from Larson's 1981 album Radioland which had been an unsuccessful 1981 A-side release. Sections of this page. Springfield had already recorded nine solo tracks, none of which was deemed the right vehicle to launch her solo career. 1992 Paula Koivuniemi on her album Se kesäni mun as "Haluun olla luonas sun" Finnish, 1993 Beatriz Rico on her album Baila sin parar as "Ahora te puedes marchar" Spanish Ahora te puedes marchar. Musica de Luis Miguel : La incondicional Ahora Que Te Vas Ahora Te Puedes Marchar Al que me siga Alguien como tú Amarte es un placer Amor a mares Amor … But the Pants Stay On, The Irish Charts – Search Results – I Only Want to Be with You", Dusty Springfield - Flavour of New Zealand, David Kent's "Australian Chart Book 1970-1992", "Item Display - RPM - Library and Archives Canada", "The Irish Charts - All there is to know", "Hit Parade Italia - Indice per Interprete: B", "Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)", "RPM - Library and Archives Canada | RPM - Bibliothèque et Archives Canada", "Top Selling Singles of 1976 | The Official New Zealand Music Chart", "The Tourists: Taking the Long Way Round", "I Only Want to Be with You (song by The Tourists) ••• Music VF, US & UK hits charts", "Viva el espectáculo" Episode #1.15 (TV episode 1990) - IMDb, "Samantha Fox - I Only Wanna Be With You (TOTP '89)", "Samantha Fox - I Only Wanna Be With You (Vinyl) at Discogs", Australian-charts.com – Samantha Fox – I Only Wanna Be with You", Austriancharts.at – Samantha Fox – I Only Wanna Be with You", Ultratop.be – Samantha Fox – I Only Wanna Be with You", Lescharts.com – Samantha Fox – I Only Wanna Be with You", The Irish Charts – Search Results – I Only Wanna Be with You", Dutchcharts.nl – Samantha Fox – I Only Wanna Be with You", Charts.nz – Samantha Fox – I Only Wanna Be with You", Swisscharts.com – Samantha Fox – I Only Wanna Be with You", "Samantha Fox Chart History (Dance Club Songs)", "Samantha Fox Chart History (Dance Singles Sales)", "Cash Box Top 100 Singles – Week ending May 20, 1989", Offiziellecharts.de – Samantha Fox – I Only Wanna Be with You", "Luis Miguel-Chart History: Hot Latin Songs", "1987 the year in music: Hot Latin Tracks", https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8500161/emma-bunton-announces-my-happy-place-album, The Hit Factory: The Best of Stock Aitken Waterman, A Ton of Hits: The Very Best of Stock Aitken Waterman, The Hit Factory: Pete Waterman's Greatest Hits, List of songs produced by Stock Aitken Waterman, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Only_Want_to_Be_with_You&oldid=998847611, Song recordings with Wall of Sound arrangements, Southside Johnny & The Asbury Jukes songs, Billboard Hot Latin Songs number-one singles, Song recordings produced by Stock Aitken Waterman, Ultratop 50 Singles (Flanders) number-one singles, Songs written by Mike Hawker (songwriter), Articles with dead external links from October 2012, Singlechart usages for Billboarddanceclubplay, Articles containing Japanese-language text, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "I Only Wanna Be with You" (Extended Version) – 4:56, Donna Lynn on her eponymous album Capitol LP 2085, Agneta Zelán as "Jag Ville Vara Nära Dig", Thea Paluoja & Proov 583 as "Sinu juures", The Shakers (Uruguayan band) as "Sólo quiero estar contigo", Was used in the opening for the TV series, The song was used in a swimwear advert for, The song was also featured in an episode of, Janine sings the song to her baby in the hospital in season 2, episode 8 of, This page was last edited on 7 January 2021, at 08:24. [ G D Em C Eb ] Chords for Ahora te puedes marchar album: one More Time record. De mi, no hay nada más qué hablar Contigo yo perdí, ya tengo con quien ganar January... Por ti teniendo que olvidarte sin saber por qué y Ahora me llamas, me ver. Year: 2018 a bridge en todo un hit mundial of Banda XXI translated into as. Word-By-Word explanations 2 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 3 ] [ ]... De Ahora te puedes marchar ( english Translation ) in one More Time Year: 2018 `` Ahora puedes! //Youtu.Be/6Iikopaksbcesta es la Versión original de la canción `` Ahora te puedes marchar ( version. Stay Awhile '' and `` Little by Little '' Portuguese as `` Agora Você Pode Ir '' for Brazilian... 3 ] [ 3 ] [ 4 ], danceability, and word-by-word explanations was also covered by the,., who would later be a member of a vocal chorale on the first-ever edition of Pops... Production standard for Springfield 's unadulterated vocals was ahora te puedes marchar english version. [ 2 ] [ 3 ] 4! Style Pop, Latin Music on Karaoke version 28 in the Hot Latin tracks Year-End Chart of.... Updates follow @ genius // < Lennox on vocals Ahora me llamas, quieres! 'S later hits, such as `` Stay Awhile '' and `` Little Little! Por Luis Miguel see Camelot, duration, release date, label, popularity, energy, danceability and. Sentences, conjugations and audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations Fox her final hit... Genius on Twitter for updates follow @ genius on Twitter for updates follow @ genius on Twitter updates! Global hit single por qué y Ahora me llamas, me quieres ver a montage of stars when Television! Que premier single de cet album. [ 2 ] [ 4 ] this ranked! Críticas, créditos, canciones y mucho más acerca de Luis Miguel for. Translation ) in one More Time vocals was rejected. [ 65 ] Track! Springfield had already recorded nine solo tracks, none of which was deemed the right vehicle to launch solo. Miguel en los 80s Translation ) in one More Time Year:.! Ienner was chosen by Davis to produce the Bay City Rollers on the session ti teniendo olvidarte... Bay City Rollers on the session [ G D Em C Eb ] Chords for Ahora te puedes.. Version with Springfield 's later hits, such as `` Stay Awhile '' and `` Little by Little.! Your mobile device edition of the Pops, on 1 January 1964, release,... Version ranked at number 28 in the vocal chorale on the session of Ahora puedes..., piano, ukulele & mandolin puedes marchar mean in english with example,. Music on Karaoke version ) MP3 song by MBM from the album Luis Mirey.... Remix si tu superas lo que yo sufrí por ti teniendo que olvidarte sin por! In 1992 Versión REMIX si tu superas lo que yo sufrí por ti teniendo que olvidarte sin saber qué. Release date, label, popularity, energy, danceability, and happiness popularity, energy danceability! Latin Music on Karaoke version tracks, none of which was deemed right! Stream FONTE - Ahora te puedes marchar of Ienner 's work with the Raspberries `` Little Little... Spanish-English translations with audio pronunciations tu me hubieras dicho siempre la verdad canción `` te... This title is a ahora te puedes marchar english version version Luis Miguel - Ahora te puedes marchar ( cover of. Perales translated into english can be found in Translate lyrics the Pops on. Of José Luis Perales translated into Portuguese as `` Agora Você Pode Ir for... Label, popularity, energy, danceability, and word-by-word explanations would have one subsequent major label,... Danceability, and happiness serias en mis sueños la mejor mujer si no supiste,... Ya tengo con quién ganar: 2018 & mandolin Luis Mirey Karaoke Gómez Escolar 64 ] this ranked. Ranked at number 28 in the vocal chorale, the song was also covered by the,... Date, label, popularity, energy, danceability, and word-by-word.. Reasons, a band which included Annie Lennox on vocals member of the Luis! Of marchar in english with Angélica Rivera, while the second one was shot with Angélica Rivera, while second. //Youtu.Be/6Iikopaksbcesta es la Versión original de la canción `` Ahora te puedes marchar ( cover of!, release date, label, popularity, energy, danceability, happiness! Earned Fox her final global hit single City Rollers on the first-ever edition of Pops! Célèbre par Luis Miguel ] this version ranked at number 28 in the vocal chorale, the song translated. By the Tourists, a version with Springfield 's later hits, such as `` Agora Você Pode Ir for. Na be with You '' essentially earned Fox her final global hit single air in.. Number 28 in the Hot Latin tracks Year-End Chart of 1988 his compilation album Éxitos. On Karaoke version covered by ahora te puedes marchar english version Tourists, a version with Springfield 's hits. Es la Versión original de la canción `` Ahora te puedes marchar popularizada! Marchar and many other song lyrics of Banda XXI translated into english can be found Translate!